Isn't She Lovely 2008/04/26 (Sat)

スティービー・ワンダーの　『Isn't She Lovely』　という曲が大好きです。
メロディーを聴けば、誰でも知ってる有名な曲ですよね。　※試聴は　→　こちら

曲も本当にいいんだけど、その詩の内容を知ったとき感動のあまり泣きました。
詩が本当に本当にいいんです！

ここのは直訳でいまいちなんですが、
他に無かったので紹介します。　→　ココ


邦題は『可愛いアイシャ』。
アイシャというのはスティービーの愛娘です。
娘が生まれた喜びと感動を歌った曲なのですね～
私の持っているＣＤには、当時赤ちゃんだったアイシャの声が入っていてとっても微笑ましい
何度聞いても感動です


スティービーの曲では他に　『Stay Gold』　も好きです。
これは映画『アウトサイダー』の主題歌でした。
その後、日本でもドラマやCMで使われたんだよな。

『アウトサイダー』ってすごい映画ですよ。
映画自体の出来はよくわからないけど、
出ている俳優がそろって大物！
確か、マット・ディロンとダイアン・レインが主人公？だったような気がするけど、
トム・クルーズ、ラルフ・マッチオ、C・トーマス・ハウエル、 ロブ・ロウと、
その後映画で主役を飾るような俳優が勢ぞろいなんです。
トム・クルーズなんて本当にチョイ役だったし。
贅沢な映画だよな～

この映画の中での　『Stay　Gold』　が、素晴らしく良くて。
ずいぶんこの曲目当てにＣＤを探しまくった覚えが・・・
当時はインターネットもないし、調べ物も大変だったのです。



最近はあまり洋楽を聴く機会が無いけれど、
スティービーの曲だけはいつもコンポの隣に置いてあり、
すぐに聴けるようになっています♪

上の2曲は本当に名曲！
オススメです